You are currently browsing the category archive for the 'Suður-Ameríka' category.
Erum komin til Rio de Janeiro
Thad er geggjad!
Vid aetlum ad skoda staerdsta fljótandi jólatré í heimi
sem er fimm metrum haerra en Hallgrímskirkja
og jesústyttuna
sem er fraegasta stytta í heimi
og svo aetlum vid ad kaupa okkur tosku
svo bakpokinn okkar springi ekki
og jafnvel kíkja adeins á Cobacabana beach
sem er hérna rétt hjá
Mikid ad gera á svona stuttum tíma
svo ég aetla ekki ad hanga á netinu
heldur fara út í sólina
Vid hlokkum til ad koma í alvoru jólastemmningu
í London
og koma svo heim í jólin
ádur en vid springum úr jólaskapi
ííí!
Sjáumst eftir viku…
Allir velkomnir ad koma og fadma okkur
thegar vid komum heim!
Knús
Jólavid
13 dagar í heimkomu!
Thad er stutt
Vid hlokkum til jólanna!
Jeeeij!
Gaman ad segja frá thví…sídan vid komum á brasilísku sólarstrondina hofum vid ordid vitni ad brjáludustu rigningu allra tíma. Hún er reyndar ad lagast núna, orugglega afthví ad allt vatnid hérna megin á jordinni er búid, og vid lágum í sólbadi á strondinni í dag. Fengum thaer upplysingar ad vid hofum rétt nád restinni af regntímabilinu, get ekki sagt ad thad hafi verid rosa frábaert og vid séum thrilld en sólin er allavega komin núna og aetlar ad okkur skilst ad vera áfram. Jesú vinnur líka á thessu líka frábaera hosteli sem vid erum á svo vid gaetum ekki verid betur sett. Veitingastadur, billjard og bordtennis, sjónvarp, internet, kajakaleiga og strondin fimm skref í burtu. Jesú er bara bónus og sér um ad vedrid verdi gott vid okkur.
Núna aetlum vid samt aftur í sólbad svo vid getum komid brún heim og montad okkur…thad verdur gaman
Kv. Vid (og Jesú)
Vid erum komin! Lengsta rútuferd allra tíma ordin ad minningu afthví ad hún er BÚIN! jeeeeeeeij…
Vid erum komin á hostelid okkar í Bonito. Hér er regnskógur, hér er sól og hiti, hér er hengirúm, hér er sundlaug, hér eru sólbekkir og hér erum vid:) Hver veit nema madur fari ad snorkla á morgun?
Var rútuferdin thess virdi? Tvímaelalaust!
Farin í sólbad…
kv. Vid
- Vid erum ad fara ì rùtu ì 60 klukkustundir!
- Vid vorum ad koma ùr 23 klukkustunda rùtuferd…
- Àdur en vid fòrum ì 23 klukkustunda rùtuferdina vorum vid ì 15 klukkustunda rùtuferdir.
- Rùtuferdir eru omurlegar
- Vid fàum smà gubb ì munninn thegar vid hugsum um rùtuferdir
- Vid erum ekki bùin ad fara ì sturtu ì marga daga.
- Vid thràum klòsett sem er ekki à hreyfingu og er med setu.
- Thad sem heldur okkur vid efnid er sòlin og sumarylurinn sem bìda okkar vid Brasilìskar sòlarstrendur.
- Vid aetlum aldrei aftur ì rùtu thegar vid komum heim.
- Ekki gleyma ad saekja okkur à flugvollin afthvì ad thà thurfum vid kannski ad taka rùtu heim – thad yrdi aldrei fyrirgefid.
- Baràttukvedjur eru vel thegnar…
Kv. Vid…
Rùtan til Tacna stoppadi skyndilega klukkan hàlfsjo ì morgun eftir ad hafa keyrt alla nòttina. Thar àttum vid ad fara ùt og fengum thaer upplysingar ad Tacna vaeri lokad vegna thess ad “the pìpùl are rùining the strìts, verì dangerous!”
Okey, vid nyvoknud og ekki alveg ì studi fyrir ad vera bara einhversstadar og vita ekki neitt. Thad er ekkert gaman. Svo kom einhver karl med gulltennur sem sagdist vera leigubìlsstjòri sem èg efast stòrlega um, med numerid à taxanum tùssad à framrùduna. Thad var samt fàtt annad ì stodunni en ad fara med honum, nenntum allavega ekki ad skokka yfir eydimorkina. Hann keyrdi okkur leynileidina sìna inn ì baejinn og vid fengum sterklega à tilfinninguna ad vid vaerum ad stelast eitthvad. Sagdist geta keyrt okkur ad landamaerunum ef vid vildum sem vid thàdum med thokkum.
Tòk àgaetis tìma ad komast ùt ùr baenum thar sem allir vegir voru lokadir med steinum og glerbrotum og einhverjir krakkar ad bìda med steina til ad kasta ì bìlinn. Gàtum samt loksins mùtad einhverjum theirra til ad hleypa okkur framhjà ùtfyrir veginn og thà var thetta free ride ad landamaerunum. Sjaldan sèd jafn lìtid ad gera à landamaerum, allir geispandi.
Nùna erum vid semsagt komin til Arica ì Chile og erum ad bìda eftir enn annarri rùtunni til Calama. Gledigledi…:D
Sèrstakar kvedjur til maedra okkar sem eru med hjartad ì buxunum nùna:) Vid lofum ad koma heil heim:D knùs:*
Ein paeling samt thar sem vid erum ekki med puttann à pùslinum hèrna hinumegin à hnettinum.
Er allt ad fara til fjandans à Ìslandi? Svor òskast
kv. Vid
Stòd frammi fyrir erfidri àkvardannatoku thegar vid komum til San Pedro de Atacama, à èg ad làta mig hafa ììsdrullukalda sturtu eda fara bara ekkert ì sturtu og fà drulludredda ì hàrid? Gòd spurning. Kostirnir vid dredda eru ad their eru toff, madur tharf ekki ad greida sèr og enginn thorir ad ràdast à mann aftvhì ad madur lìtur ùt fyrir ad vera mjog hardur og lìklegur til alls. Kostirnir vid kalda sturtu eru engir svo èg àkvad ad thetta vaeri sà tìmi ì lìfi mìnu sem èg lèti hàrid à mèr verda svo skìtugt ad thad yrdi ad dreddum. Jòhanni fannst thad ekki gòd hugmynd og henti mèr ì sturtu. Thessi fràbaera hugmynd verdur thvì ad bìda betri tìma.
Fyrir utan einungis kalt vatn er San Pedro yndislegt lìtid fjallathorp, ca. 2500 metra haed yfir sjàvarmàli. Hèr er fràbaert og yndislegt ad vera, rùmlega 25 stiga hiti, mùrsteinshùs, hengirùm, malarvegir og kaupmadur à horninu:D Okkur lìdur vel!
Fòrum ì ferd ì Valle de la luna (Mànadalinn), Valle de la muerte (Daudadalinn) og fleiri stadi. Gengum um Valle de la muerte thar sem ekkert lìf thrifst og hlupum nidur sandoldu à tàsunum sem var med tvhì skemmtilegra sem èg hef gert, thad var geggjad! Endudum svo à thvì ad horfa à sòlarlagid uppi à fjalli ì thjòdgardinum og sjà fjollin verda fjòlublà og himininn graenann. Draumur!
Svo eru ad sjàlfsogdu komnar myndir af thessu ollu sem thid getid sèd hèrna til haegri eda inni à http://www.flickr.com/hrafnhildurm. Gaman gaman:D
Thà erum vid loksins komin og sest ad ì Valparaìso ì Chile um òàkvedinn tìma. Erum bùin ad lofa sjàlfum okkur thvì ad fara aldrei aftur ì rùtu yfir Andesfjollin, ad minnsta kosti ekki ì nokkrar vikur eda thangad til ad vid erum bùin ad gleyma hvad vid vorum hraedd (og hvad tollurinn tók langan tìma). Fòrum haest ì 4000 m haed og tha er frekar hatt nidur. Virkar haerra thegar thad eru engin vegrid, engar stikur og engar merkingar fyrir utan skiltin sem segja thèr hvad eru margar òthaegilega glannalegar brekkur og beygjur eftir. Thegar vid vorum hinsvegar komin nidur urdu allir mjog gladir, èg klappadi meira ad segja smà, vid lifandi og landslagid eins og à hinu fullkomna púsluspili eins og Birna ordadi thad. Svolìtid toff ad vera ad koma nidur ùr Andesfjollunum thar sem fòlk var à skìdum ì snjònum, inn ì allt annad landslag fullt af gródri og litlum sveitabaejum og vera svo thar sem vid erum nùna thar sem fòlk liggur à strondinni ì sòlbadi og drekkur pina colada. Allt ì einu og sama landinu.
Hostelid sem vid fundum er yndislegt fyrir utan einn lìtinn breskan saekòpata sem gerir hinum ìbùunum lìfid leitt. Hann talar stanslaust og er med allar samsaeriskenningar dagsins ì dag à hreinu. Vid erum mikils vìsari um ýmislegt eftir ad hafa spjallad vid hann. Hverjum hefdi til daemis dottid ì hug ad kìnverjar vaeru ekki til? Ekki mèr ad minnsta kosti. Hann lagdi meira ad segja fram sonnun: „Getur thù eldad kìnverskan mat vel? nei? sko! Kìnverjar eru ekki til!!!“…??? vid vorum eitt spurningamerki en leyfdum honum samt ad halda àfram: „Thid getid samt aeft ykkur ad borda med prjònum, nota bara grilltong fyrst til ad nà thvì betur, en hùn verdur samt ad vera ùr trèi svo ad thid rispid ekki ponnuna afthvì ad thà rydgar hùn og ryd à eftir ad valda heimsendi.“ …jaaaà okeeey, haltu àfram…“Einu sinni var èg ad drukkna ì Àstralìu en thà taemdi èg lungun og lèt mig sokkva til botns svo èg gaeti spynnt mèr til lands…“ mhmmmm….interesting! „ Sà lìka kengùru ì Àstralìu. Kengúra er gáfadasta dýr í heimi thví thegar thú naer augnkontakti vid hana lítur hún eitthvert annad thannig ad thu horfir thangad. Thegar thu litur til baka er hún horfin“ …nùjaeja…! Hehe Hann sagdist hafa fluid fra Bretlandi fyrir rùmu àri eftir ad hafa misst ùtur sèr upplýsingar um varnarherstod ì Loch Ness sem hefdi flaett inn ì vegna smàrra jardskjàlfta. Hann hafdi verid handtekinn af logreglunni àn nokkurrar àstaedu, ordid svo reidur ad hann blòtadi stanslaust ì klefanum og logreglan nàd ad taka thetta upp thegar hann missti thetta ùtfyrir varirnar ì reidikastinu. Vegna thessara mistaka vard hann ad flýja land. Hann sagdist samt thekkja varnarmàlaràdherra Breta sem hefdi varad hann vid ýmsum hàttsettum ràdamonnum ì Bretlandi sem stunda svartagaldur upp til hòpa og nota galdrastafi og rùnir, svo hann vaeri bara oruggari ì Chile. Sagan endadi svo à thví ad Bretar vaeru flestir heimskir og omurlegir, enda er hann ekki breti heldur af aettum maejaindjàna og kynni ad skrifa allar rùnir heims. Hann sagdist heldur alls ekki vera frìmùrari aftvì ad thà vaeri hann dàinn, en fjolskyldan hans vaeri thad samt. Bràdum aetlar hann svo ad skreppa til Mexìkò til ad sanna tilvist geimvera, thaer hafast vid à theim slòdum. Svo hèlt hann àfram ad tala um pìsmerkid og stadfestingu à yfirvofandi kjarnorkustrìdi sem faelist ì tvì og ad pìsmerkid vaeri krossfesting krists à hvolfi. Svo mà madur aldrei treysta logreglu ì svortum einkennisbùning af tvì ad thar vaeri Gestapo à ferdinni. Hann var svo rekinn ì burtu thegar hann byrjadi ad hòta fòlki ad lemja thad ì hnakkann og kippast til ì andlitinu à medan hann taladi um karma.
Hann er skrítinn.
Get ekki sett inn myndir ennthà, forum vaentanlega à internetkaffi ì dag eda à morgun thar sem tolvan á hostelinu er mjog gomul.
Kv. VId
Fórum á fótboltaleik, River Plate – blàtt lid. Jóhann kannski fyllir í eydurnar thar sem ég var mestallan tímann ad horfa á studningsmennina. Aldrei séd svoan marga lagvissa menn samankomna á einum stad. Sungu heilu login lidinu til studnings allir hoppandi allan tímann, merkilegt! Ég veit thó ad River Plate topudu, sem var leidinlegt thar sem vid hefdum viljad sjá fagnadarlaetin brjótast út í lok leiks, en vid fengum thó jofnunarmark í seinni hálfleik thar sem allir klikkudust. Thad var upplifun. Tókum vídjó sem vid aetlum ad sýna skjálftamonnum thegar vid komum heim, their verda blódheitasta studningslid á landinu.
Las madres de la Plaza de Mayo rolta á hverjum fimmtudegi í kringum torgid med hvíta slaedu og mynd af ástvinum sem hurfu í strídinu á áttunda áratugnum. Thetta er ordinn fastur lidur, búid ad mála slaedur á stéttina hringinn í kringum torgid og fullt af fólki sem kemur og sýnir teim studning.
Slaedan
Heimsóttum svo Recoleta kirkjugardinn. Thar hvílir Evita ásamt morgu odru merkilegu fólki. Thú tharft semsagt ad eiga fullt af pening eda ad hafa verid mjog gódur á thínu svidi til ad vera lagdur til hvílu í eina af thessum grafhvelfingum. Mjog margir doktorar tharna til daemis, og hermenn. Og svo ad sjálfsogdu konurnar theirra sem týndu nafninu sýnu og fjolskyldan oll.
Ríkmannlegar grafir
Tharna var haegt ad kíkja inn um gluggan á sumum “húsunum”. Thar var altari og stigi nidur thar sem kisturnar voru geymdar í hillunum. Tharna voru líka veggir med hólfum thar sem heilu fjolsyldurnar lágu til hvílu, stundum yfir 20 manns. Ótrúlegur metnadur lagdur í flest húsin, marmari og útskornar styttur af englum og hermonnum sem stódu vord. Fleiri myndir inni á flickr.
Kíktum svo á Antikmarkad í San Telmo. Thar var haegt ad fjárfesta í ollu á milli himins og jardar. Endalausir solubásar med eldgomlum eyrnalokkum, perlufestum, silfurhnífaporum, kjólum, gleraugum, bókum, frímerkjum, hurdarhúnum og bara nefndu thad. Svo voru audvitad básar med nýjum hlutum inni á milli. Gaman ad skoda og kósý ad rolta á medal fólksins í góda vedrinu.
ýmislegt sem haegt var ad fá...
Í gaerkvoldi fórum vid svo ad laera ad dansa tangó. Fórum á klúbb sem vinkona hennar Veru fronskukennara fer alltaf á og hittum hana thar. Jóhann var frekar stressadur enda mér ad maeta ef hann myndi ekki standa sig…hehe. Thetta var svona frekar flókid alltsaman thar sem thetta var ekki byrjendakúrs en allir stódu sig mjog vel, thar á medal Jóhann sem kom sjálfum sér mjog á óvart og var mjog hissa á thví ad dans gaeti bara alveg verid skemmtilegur. Thá eru thad bara dansnámskeid thegar vid komum heim:)
Fyrir utan allt thetta hofum vid bara rolt um og skodad ýmislegt. Erum rétt hjá Floridaverslunargotunni. Thar faest besti ís í heimi. Jóhann býr thar.
Aetludum líka ad fara og fá okkur alvoru steik en fórum óvart á hladbord í stadinn…??? Reynum aftur í kvold.
Svo eru komnar nokkar myndir inn á flickr. Getid ýtt á myndirnar til haegri til ad komast thar inn.
Erum svo á leidinni á vínekrurnar í Mendoza á thridjudaginn:D
Sjáumst thá:D
Sit hèrna à barnum à Hostelinu sem vid erum à í midborg Buenos Aires. Stràkarnir komust ì billjard og eru mjog sàttir med sitt:) Turfum allavega ekki ad hafa áhyggjur af teim à medan;)
Iguazu fossarnir voru ì einu ordi òtrùlegir. Fengum frábaert vedur, regnbogar út um allt í údanum og allt fullt af allskonar fidrildum. Reyni ad setja inn myndir sem fyrst, tolvukerfid ekki upp á sitt besta hér á bae…
En nú erum vid semsagt komin til Buenos Aires. Tókum Argentínska lazyboyrútu sem átti ad vera í 18 klukkutíma á leidinni en var í 21. Vid vitum enn ekki hvad gerdist en tar sem vid vorum stopp í 3 klst og sáum mikid af sjúkrabílum hollumst vid helst ad tví ad tad hafi ordid slys.
Lìtur samt ùt fyrir ad ferdalagid verdi ordlìtid dyrara en aetlad var vegna lèlegs gengis. Erum ad spà ì ad geyma allar kvittanir og rukka ìslenska vidskiptamarkadinn um glatadar krónur tegar vid komum heim…
En vid aetlum ekki ad hafa àhyggjur af tví nùna. Núna aetlum vid bara ad hafa tad kósý, vera kyrr à sama stad ì meira en viku og skoda umhverfid. Vid aetlum lìka ad halda àfram ad njóta tess ad vera ì fríi, fà okkur bjòr à 100 kall og liggja ì sòlinni à milli;) mmmmm hver veit nema vid kaupum okkur eitt par af fallegum skom…
Kvedja Hrafnhildur og Jói
